Brussels

Visite à l'asbl Foyer

Cosima, la storyteller est venue raconter les mythes avec son Kamishibaï, c’est un technique de storytelling surtout connu au Japon. Les histoires sont racontées à base de photos dans une sorte de mini cinéma. Elle me dit que c’est surtout destiné aux enfants, mais elle raconte tellement bien, que j’ai été absorbé dans les deux histoires. D’abord les jeunes ont l’air retissant, mais au delà de la première rencontre, les histoires racontées et le projet expliqué, leur intérêt grandit avec la minute! Je fait la connaissance de Reda et Melina qui chantent ensemble. Après Soulaëmane me raconte qu’il avait une idée de film, qu’ils ont fini par réaliser avec le Foyer. La bande d’annonce des ‘Antimafieux’ est sur Youtube et il a été montré dans leur salle. Le trois mars les jeunes participent également au Museum Night Fever au musée BELvue et ils ont encore de nombreux d’autres projets. Ces jeunes sont clairement talentueux et engagés et c’est pour ça que La Monnaie voulait absolument leur participation. Le 30 juin, lors du parcours vous pouvez les admirer! Ils vont vous présenter une vidéo où des marionnettes vont jouer leur version de Orfeo & Majnun et ce sera accompagné de chansons qu’ils ont composées ! Moi j’ai déjà hâte de voir leur présentation et de voir d’autres projets d’eux !

Storyteller Cosima kwam langs om de beide mythes aan de hand van Kamishibaï storytelling te vertellen. Dit is een techniek die zijn oorsprong vindt in het Japans straattheater. Verhalen worden aan de hand van foto’s vertelt in een mini bioscoop. Zij zegt mij dat dit eigenlijk voor kinderen is, maar ze vertelt de verhalen zo goed, dat ik helemaal in het verhaal gezogen word! Eerst lijken de jongeren wat terughoudend, maar eens de verhalen verteld en het project uitgelegd, groeit hun interesse met de minuut. We maken kennis met Reda die samen met Melina zingt. Daarna vertelt Soulaëmane over een film idee dat hij had en dat ze samen met Foyer gerealiseerd hebben. De trailer van ‘les antimafieux’ is te vinden op Youtube en ze hebben de film bij hen vertoond. Ze nemen ook deel aan the Museum Night Fever in museum BELvue en zo kan ik nog even doorgaan. Deze jongeren zijn duidelijk geëngageerd en getalenteerd en net daarom wilden wij ze er heel graag bij! 30 Juni kunnen jullie genieten van een opvoering van deze getalenteerde jongeren tijdens ons parcours in Brussel. Aan de hand van een filmpje en schaduwentheater gaan ze hun eigen versie van Orfeo & Majnun brengen. De muziek dat jullie tijdens het filmpje te horen krijgen, zijn ook eigen composities. Ik kan alvast niet wachten ze aan het werk te zien, op 30 juni, maar ook later, ik weet zeker dat we nog veel van hen gaan horen!

Hello! Je suis Zoé, la stagiaire du projet Orfeo & Majnun à Bruxelles. Hier, les ateliers chez les jeunes du Foyer à Molenbeek ont aussi commencés et je leur ai rendu une petite visite. 

Hey! Ik ben Zoé, net nieuw hier! Ik werk als stagiaire bij Orfeo & Majnun in Brussel. Ik wil graag kennis maken met de groepen waarmee we werken en daarom ging ik gisteren langs bij de jongeren van Foyer in Molenbeek. Veel leesplezier!