Programme 30 juin - Programma 30 juni

30 Juni komt dichterbij, nog maar twee weken voor de grote dag aanbreekt,

>  click hier voor het programma van 30 juni !

Le 30 juin approche, plus que deux semaines avant le jour-J! ​​​

​​​> clickez ici pour découvrir le programme du 30 juin ! 

• 11U - 14U45 WORKSHOPS POPPEN BOUW @ GROTE MARKT.

Wij beginnen deze dag op de grote markt met workshops waar u uw eigen mythische dier kunt creëren. Nadien wordt u uitgenodigd deel te nemen aan de parade.

• 14U45 START PARADE.

De parade van mythische dieren start vanop de grote markt, richting het Muntplein. Deze parade wordt ingedeeld in vier blokken, telkens ingeleid door een reuze pop (de Cerberus, de stier, de Pegasus en de dromedaris). Fanfares, zangers, majorettes, mythische dieren… deze optocht wordt één groot feest.

• 15U10 TUSSENSTOP BEURSPLEIN.

De parade neemt een korte pauze ter hoogte van het Beursplein, hier kan u genieten van een eerste zangmoment van ons groot participatief koor.

• 15U30 AANKOMST MUNTPLEIN

De grote optocht komt aan op het Muntplein en deze finish, is op zijn beurt het startschot van het parcours: Love, loss and longing.

• 15U30 – 19U30 PARCOURS LOVE LOSS AND LONGING

Al meer dan twee jaar, werken verschillende groepen en gemeenschappen rond de universele en menselijke thema’s van de opera: liefde, verlies en verlangen. Onze protagonisten presenteren u op 30 juni hun werk in de verschillende partnerorganisaties in en rond de Munt.

• 17U THE GREAT KOOR DU CHOEUR

De officiële en aangekondigde performance van ons participatieve koor onder leiding van Peter Spaepen. Zij zullen drie liederen interpreteren, gecomponeerd door Moneim Adwan, Howard Moody, Dick van der Harst en Peter Spaepen.

• 20U MUZIEKTHEATER ORFEO & MAJNUN

Een muziektheater die de mythes van Layla en Majnun en Orpheus en Eurydice combineert. De opera zal in het Engels en Arabisch gezongen worden en een verteller staat in voor de vertaling.

--------------------------------------------

• 11H – 14H45 ATELIERS DE CONSTRUCTION DE MARIONNETTES @ LA GRANDE PLACE

Nous commençons la journée à la grande place avec nos ateliers de constructions de marionnettes ou vous pouvez construire votre propre animal mythique. Par après, vous êtes invité à participer à la parade.

• 14H45 DEBUT DE LA PARADE

La parade d’animaux mythiques prend ses début à la grande place, direction place de la Monnaie. Elle sera divisé en quatre blocs, chacun dirigé par une marionnette géante (le Cerbère, le taureau, le Pegasus et le dromadaire). Des fanfares, des chanteurs, de majorettes… Ce parcours sera une grande fête !

• 15H10 PAUSE PLACE DE LA BOURSE

La parade prend une pause courte, place de la Bourse. Vous pourrez y profiter des chants de notre chorale participative.

• 15H30 ARRIVEE PLACE DE LA MONNAIE

La parade arrive place de la Monnaie, mais cette arrivée ne signifie pas fin, au contraire c’est le début du parcours : Love, Loss and Longing.

• 15H30 – 19H30 PARCOURS LOVE LOSS AND LONGING

Plus de deux ans, plusieurs groupes et communautés ont travaillé autours de thèmes humain et universels de l’opéra: l’amour, la perte et le désir. Ce 30 juin, nos protagonistes vous présenteront leur travail dans les lieux partenaires autour de la Monnaie.

• 17H THE GREAT KOOR DU CHOEUR

La performance de notre chœur participatif sous la direction de Peter Spaepen. Ils chanteront les chansons composées par Moneim Adwan, Howard Moody, Dick van der Harst et Peter Spaepen.

• 20H THEATRE MUSICAL ORFEO & MAJNUN.

La dernière représentation de l’opéra à Bruxelles avant qu’il parte chez nos partenaires. Un théâtre musicale combinera les mythes d’Orphée et Eurydice et Leila et Majnoun. L’opéra sera chanté en Anglais et en Arabe, une conteuse se chargera de la traduction.